HuuHub
Brasil · Português ▾
  • 日本 · 日本語
  • 臺灣 · 繁體中文
  • ประเทศไทย · ไทย
  • Việt Nam · Tiếng Việt
  • Indonesia · Bahasa Indonesia
  • México · Español
  • Brasil · Português
HuuHub ↗

Privacy policy

Política de privacidade

A HuuHub合同会社 trata dados pessoais de forma adequada e segura.

Esta tradução é apenas para referência. A versão em japonês é a oficial e, em caso de divergência, prevalece a versão em japonês.

Versão em japonês (oficial) ↗

Data de emissão: 11 de agosto de 2026
Última revisão: 4 de setembro de 2026

1. Âmbito de aplicação

Esta política se aplica ao tratamento de dados pessoais relacionado à operação do site corporativo da HuuHub合同会社 (doravante "a Empresa"), às consultas gerais dirigidas à Empresa e a outras atividades corporativas, como transações, parcerias comerciais, recrutamento, relações públicas e investidores.

Para o tratamento de dados pessoais próprio do serviço Swellz, como contas, publicações, histórico de aprendizado, processamento de IA, Subscription, Creator Program e distribuição de receitas, consulte a Política de privacidade do Swellz e os demais avisos aplicáveis.

2. Controlador dos dados pessoais

Nome
HuuHub合同会社
Representante
Kohei Yamane (山根 康平)
Endereço
Miyamasuzaka Building 609, 2-19-15 Shibuya, Shibuya-ku, Tóquio 150-0002, Japão

3. Informações coletadas

No âmbito de suas atividades corporativas, a Empresa pode coletar as seguintes informações.

  • Nome, e-mail, telefone, organização, cargo e conteúdo da consulta informados ao entrar em contato
  • Nome, organização, cargo, contato e registros de atendimento de parceiros comerciais, contratados, parceiros de negócios, jornalistas, candidatos, investidores e outras pessoas que se comunicam ou negociam com a Empresa
  • Registros de comunicação e atendimento necessários para suporte, exercício de direitos, reclamações ou resolução de disputas
  • Endereço IP, navegador, dispositivo, data e hora de acesso e outros registros de segurança necessários para operar o site com segurança

Atualmente, o site corporativo da Empresa não utiliza serviços de análise de acesso para fins de publicidade ou de análise do comportamento dos usuários.

4. Finalidades de uso

  • Responder consultas, verificar a identidade e realizar as comunicações necessárias
  • Negociações, contratos e comunicações entre empresas, como transações, contratação de serviços e parcerias comerciais
  • Atender candidaturas, processos seletivos e comunicações
  • Comunicação com a imprensa, relações públicas, entrevistas e outras partes externas
  • Captação de recursos, comunicação com investidores, due diligence e outras ações necessárias à política de capital e à operação da Empresa
  • Atender solicitações de privacidade, violações de direitos, problemas de segurança, reclamações e disputas
  • Fornecimento, manutenção, correção de falhas, segurança e prevenção de uso indevido do site
  • Cumprimento da lei, proteção dos direitos da Empresa ou de terceiros e manutenção dos registros necessários

5. Terceirização e compartilhamento com terceiros

A Empresa pode contratar fornecedores externos para serviços necessários à sua operação, como e-mail, hospedagem de sites, sistemas de negócio, segurança e profissionais especializados. A Empresa seleciona adequadamente os contratados e os supervisiona por meio de contratos, controle de acesso e outras medidas necessárias.

A Empresa não compartilha dados pessoais com terceiros, exceto com o consentimento do titular, quando exigido por lei, quando necessário para proteger a vida, a integridade física ou o patrimônio, ou em outros casos permitidos por lei.

Quando dados pessoais forem fornecidos a fornecedores localizados no exterior ou tratados no exterior, a Empresa fornecerá as informações necessárias, obterá consentimento, celebrará contratos ou adotará outras medidas conforme a lei aplicável.

6. Período de retenção

A Empresa mantém as informações pelo período necessário para cumprir as finalidades de uso, atender consultas, garantir a segurança, cumprir a lei, proteger direitos e resolver disputas. As informações que deixarem de ser necessárias são excluídas ou tratadas de outra forma adequada, salvo quando a lei exigir sua retenção.

7. Medidas de segurança

A Empresa adota medidas técnicas e organizacionais proporcionais ao risco, como gestão de acessos, autenticação, criptografia das comunicações, gestão de registros, supervisão de contratados e resposta a incidentes. Os detalhes das medidas de segurança serão explicados mediante solicitação do titular, na medida em que não comprometam a segurança.

8. Solicitações de acesso e outros direitos

Nos termos da lei aplicável, o titular pode solicitar a notificação da finalidade de uso, o acesso, a correção, a complementação, a exclusão, a suspensão do uso, a eliminação ou a interrupção do compartilhamento com terceiros dos dados pessoais mantidos pela Empresa. Envie sua solicitação e as informações necessárias para verificar sua identidade para info@huuhub.com.

A Empresa verificará a identidade, identificará as informações correspondentes e responderá conforme a lei. Caso não atenda à solicitação ou responda de forma diferente da solicitada, informará isso e os motivos conforme a lei.

9. Alterações desta política

A Empresa pode alterar esta política conforme mudanças em suas práticas ou na lei. Em caso de alterações importantes, informará em seu site o conteúdo da alteração e a data de vigência.

10. Contato e reclamações

Para questões sobre o tratamento de dados pessoais, solicitações de acesso ou reclamações, entre em contato pela página de suporte ou por info@huuhub.com.

Horário de atendimento: dias úteis, das 10h às 17h (horário do Japão; exceto sábados, domingos, feriados e o período de fim e início de ano)

HuuHub合同会社

Termos de uso do sitePolítica de privacidadeSwellzSwellz · Política de privacidadeExclusão de conta e dadosSuporteinfo@huuhub.com