發布日期:
本條款適用於在HuuHub合同会社(HuuHub LLC)(以下稱「本公司」)提供的Swellz上製作、發布學習內容並參與Creator Program的人(以下稱「創作者」)。在Swellz畫面上顯示為「Educator」者,亦包含在本條款所稱的創作者之內。
除本條款外,Swellz服務條款、隱私權政策及社群守則亦適用。報酬的計算適用收益分配政策,支付適用報酬支付條款,素材的權利申報及侵權處理適用內容與權利政策。如另行簽訂個別契約,就該契約所定事項適用個別契約。
1. 參與與契約的成立
在已開放 Creator Program 的市場,年滿18歲的個人可以依適用資格參與,並在權利與安全審查後製作及發布作品;參與與發布不以居住日本為條件。初期的報酬資格與匯款僅向符合日本居住及其他適格條件的個人開放,居住日本以外的創作者目前可製作及發布,但不因此取得報酬或匯款資格。法人及其他團體目前不得參與,也不得作為報酬收款人。請正確申報註冊資訊、素材權利及報酬收款人的相關資訊,如有變更請予更新。
於購買Studio Pro或以邀請啟用時,本公司會出示本條款、收益分配政策、報酬支付條款及內容與權利政策,並分別徵求明確同意。本公司受理同意時,即依所出示版本的文件成立參與契約。僅開啟文件或輸入邀請碼,不構成同意。參與契約的成立與Studio Pro的開始使用是不同的程序。
Studio Pro的費用是製作功能的使用費,並非參與Creator Program的對價。參與Creator Program,除付費購買Studio Pro外,亦可透過本公司發行的邀請免費啟用。付費加入與以永久免費邀請參與,適用相同的參與條件、報酬條件及Studio Pro功能。邀請碼的發放對象、發放人數及使用期限可能有所限制,但已啟用的永久免費使用資格不設預定的終止日。公開後發行的邀請亦同。既已個別約定的優惠,依該約定辦理。在付費訂閱期間使用邀請時,可能需要在購買的商店辦理停止續訂或取消的程序。Studio Pro的費用、續訂、取消及退款,適用購買時出示的條件及購買商店的條件。適用地區的文件,依已確認的帳號國家資訊出示。
參與後,並非所有作品的發布、營利及報酬支付均立即獲准。各項均須符合權利、安全性、地區及收款人等條件。即使擁有多個頻道,契約當事人仍為參與的創作者本人,不是法人。
2. 內容的製作與個別委託
Swellz是提供英語學習內容的服務。創作者應將Swellz的製作功能(包括AI影片生成)用於製作英語學習內容,發布的作品應可具體用於英語理解、聽力、發音、會話等學習。禁止為製作與英語學習無合理關聯的影片而使用製作功能或運算資源,亦禁止發布此類影片。
作品不限於以英語教學解說為主題。料理、旅行、日常生活、故事、喜劇等,只要內容可具體用作英語會話或聽力等教材,亦屬適用範圍。
創作者的一般投稿,由本人自行企劃及製作。請提供已取得發布所需權利的內容。本條款不課予製作數量、投稿頻率、交付期限、專屬活動或在外部社群媒體投稿的義務。不產生最低報酬,本條款亦不使創作者與本公司之間成立僱傭、業務委託、代理或共同事業關係。
本公司個別委託製作、編輯、社群媒體經營等時,會另行告知並約定工作內容、交付期限、報酬、付款期日及成果物的使用條件。適用法令上的義務,不因本條款而免除。
3. 內容的權利與在Swellz上的使用
創作者或原權利人所擁有的著作權等權利,於投稿後仍歸該權利人所有。使用第三方素材時,請確認商業使用、改作、傳輸及外部分享所需的許可,以及地區、期間等限制。
創作者以非專屬方式授權本公司及其受託者,在於Swellz提供作品及第4節所定一般社群分享(付費廣告除外)所需的範圍內,儲存作品,並進行格式轉換、製作字幕及翻譯、製作縮圖、顯示、搜尋、推薦、傳輸,以及安全性、品質及權利的確認。授權範圍以創作者可合法使用的權利及地區為限。關於著作人格權等,本公司會確認必要權利人的同意,不要求無條件拋棄。停止發布後的處理依第8節辦理。
只有符合第1節所述報酬資格,且依收益分配政策產生並依報酬支付條款確定報酬時,本公司才就本條款授權支付該報酬。尚未取得報酬資格的創作者仍可依本條款製作及發布作品,但授權或發布本身不產生報酬請求權。儲存、轉換、搜尋等個別處理本身,不產生另外的固定報酬。
4. 在社群媒體的分享與廣告
就已發布的作品,在符合必要權利及傳輸目的地條件的範圍內,本公司或Swellz的使用者可能使用本公司提供的分享素材進行一般社群分享。請保留分享素材中指定的Swellz及創作者標示。
如希望停止日後的外部分享,請透過應用程式內的支援告知對象作品。第三方已分享的內容未必能全部收回。付費廣告、贊助刊登及改作為廣告素材,須就作品、用途、地區、期間、編輯內容、標示及對價另行取得明確授權。
5. 概念保護計畫(CPP)
CPP是一項在Swellz內保護頻道特徵性構成及表達的計畫,其對象為創作者在Swellz持續製作、發布,並同時傳輸至外部社群媒體而培育的頻道。CPP不賦予獨占想法、學習主題或流行本身的權利,亦不構成著作權侵害的認定。僅加入Studio Pro亦不會開始CPP的保護。CPP的使用為自願。在外部社群媒體的傳輸是獲得CPP保護的條件,而非參與Creator Program、收益分配對象或報酬金額的條件。在外部社群媒體的傳輸由創作者以自己的帳號自願進行,並非本公司委託的業務。
保護的判斷,使用在Swellz上的發布時期、反覆發展的表達特徵、持續的製作及發布,以及在外部社群媒體實際傳輸的活動證據。僅在頻道登錄外部社群媒體帳號,不構成傳輸實績的證明或保護的確定。短暫的停歇不立即作為喪失保護的理由,並依活動狀況設定寬限期。因長期停止活動等而暫停保護時,過去的發布及活動紀錄仍會保留。恢復活動時重新判斷保護,不對他人在暫停期間獨立發展的內容溯及生效。
認為有與自己頻道高度相似的其他頻道時,可在對象作品或頻道的檢舉選單中選擇「概念保護」,表明自己與對方的頻道、具體相似之處及理由,提出申告。申告須附具與自己頻道連結的外部社群媒體帳號等可確認CPP對象活動的資訊。僅提出申告,不會確定模仿或違規。
本公司人員會確認雙方發布及外部傳輸的經過、持續表達的共通點與差異、一般流行、共通素材及獨立製作的可能性等。CPP上認定模仿時,自判斷適用的時點起,對方對象頻道的觀看不計入收益分配的計算。此並非僅減少部分收益的方式。不會僅以CPP為理由,取消已確定的報酬、刪除作品或頻道,或停止帳號或其他頻道。
本公司會向對象創作者說明頻道、判斷理由及申訴方法。創作者可提出獨立製作的資料,或已充分變更頻道表達等證明,請求重新確認。恢復須經本公司人員重新判斷,過去的判斷及紀錄不會刪除。另行認定侵權或惡意不當行為時的處置,依各自適用的政策判斷。
6. AI與素材的確認
使用AI製作時,亦請就輸入素材、生成物、音樂、人物臉孔及聲音,確認必要的權利及所用服務的條件。僅因使用AI,不保證作品的權利或營利。
本公司不將使用者的作品或個人資料用於AI模型的訓練或改善。在製作、字幕、翻譯等使用者要求的處理中使用AI時,依適用的AI與語音處理說明辦理。
7. 發布、營利與違規的處理
發布前請申報素材的來源及必要權利。僅因發布、播放數、追蹤數或加入Studio Pro,不產生報酬。報酬對象的使用及計算方法,由收益分配政策規定。報酬的支付義務由本公司負擔,本公司以自己的資金支付報酬。不會僅因使用銀行或匯款服務,本公司的支付義務即告消滅。
禁止侵權、冒充、虛假申報、不當存取、以人工觀看獲取報酬、騷擾、虛假檢舉等行為。本公司可依違規內容及緊急程度,要求修正、限制作品的傳輸或營利,以及暫停或終止參與。必要時,本公司會在調查前採取暫時措施。
本公司會在可能範圍內告知對象、理由及申訴方法。侵權申告及申訴依內容與權利政策辦理。不會僅因申告或暫時措施沒收無關的確定報酬。
如創作者反覆為第2節所定與英語學習無合理關聯的目的使用製作功能或發布影片,且在本公司說明理由並要求改善後仍持續,本公司得確認使用情形、反覆程度及改善回應,依違規程度,限制相關作品或頻道未來的營利,或暫停、終止Creator Program參與資格。僅因製作失敗或未達預期品質,不視為此項違規。本公司將依本節程序通知措施的對象、理由、生效時間及申訴方法。不會僅因本項違規取消已確定的報酬,或將無關作品或其他頻道的報酬排除於支付對象之外。
8. 停止發布與參與的終止
創作者可透過應用程式的程序或聯絡支援,申請停止作品發布或終止參與Creator Program。停止發布後,不繼續一般傳輸及新的廣告使用。但停止處理、結算、權利爭議、稅務及法令因應所需的資訊,可能僅在必要範圍及期間內保留。
終止Creator Program與停止在商店購買的Studio Pro自動續訂是不同的程序。Studio Pro終止後,製作新作品及頻道管理等功能可能無法使用。不會僅因方案或參與終止而自動刪除或沒收既有作品或確定報酬。最終支付依報酬支付條款辦理。
9. 條款的變更與聯絡
變更本條款或相關參與條件時,本公司會告知變更內容、適用日及必要程序。需要重新同意的變更,會在使用相關功能前徵求同意。不將過去的同意紀錄視為對新版本的同意,亦不違反適用法令溯及變更已確定的報酬。
關於對作品的處置、參與條件及報酬的聯絡,以應用程式內通知、登錄的聯絡方式等適合內容的方式進行。請保持聯絡方式為最新狀態。詢問及申訴,可透過應用程式內的支援或支援頁面提出。
10. 責任與準據法
本公司與創作者各依其契約義務及適用法令負責。本公司不保證未來的收益金額、AI製作內容的正確性,以及第三方已分享素材的全面收回。本規定不限制本公司因故意或重大過失所負的責任,或法令上不得排除的權利。
面向日本的本契約適用日本法。即使本公司就爭議請創作者先行聯絡本公司,亦不限制提起訴訟或向行政機關諮詢等依法令尋求救濟的權利。法院的管轄依法令辦理。
11. 反社會勢力的排除
創作者聲明並保證,自己現在及將來均不符合下列任一情形:
- 屬於暴力團、暴力團成員、脫離暴力團成員身分未滿5年者、暴力團準成員、暴力團關係企業、總會屋等、假借社會運動等名義之敲詐者、特殊智慧暴力集團等,或其他與此等相當者(以下稱「反社會勢力」)
- 具有可認定反社會勢力支配其經營或實質參與其經營的關係
- 具有可認定為圖謀自己或第三方的不正利益,或以對第三方造成損害為目的,不當利用反社會勢力的關係
- 具有可認定向反社會勢力提供資金等或給予便利等涉入的關係
- 其他與反社會勢力有應受社會非難的關係
創作者承諾,不自行或利用第三方進行暴力性要求行為、超出法律責任的不當要求行為、就交易為脅迫性言行或使用暴力的行為、散布謠言、使用詐術或威力損害本公司信用或妨礙本公司業務的行為,以及其他與此等相當的行為。
本公司可在本節確認所需的範圍內,要求創作者提供資訊。創作者符合或違反本節任一情形,或依本節所為的聲明經查明為虛假時,本公司得不經任何催告,立即解除參與契約,並停止作品的傳輸及營利。此時,本公司保留未付報酬的支付,並依法令處理。本公司不就該解除對創作者造成的損害負賠償責任,創作者應賠償因此對本公司造成的損害。
