發布日期:
2026年10月19日修訂。適用於面向日本的Creator Program。
1. 適用範圍與收款條件
本條款規定將Creator Program中確定的報酬支付至收款帳戶的條件。本條款與Creator Program參與條款、收益分配政策、內容與權利政策及隱私權政策共同適用。
面向日本的初期提供，向居住於日本的適格創作者以日圓支付。對國外居民的支付，在告知開始提供之前不屬對象。
初期的收款對象僅限居住於日本、年滿18歲的個人，包括個人事業主；法人及法人名義的帳戶目前不屬對象。對國外居民的支付，在本公司告知開始提供之前不予辦理。需要就國外稅務居住地、多重稅務居住地、租稅協定的適用申請、國外帳戶或外幣等個別審酌時，在確認條件前可能無法完成支付。
支付須符合適用的年齡與契約條件、收款人資訊、必要的稅務資訊、有效的收款帳戶，以及權利與法令上的條件。就參與Creator Program及報酬支付，本公司均不進行Swellz自有的身分驗證（KYC/KYB）。銀行或匯款服務自行要求的確認及依法令進行的確認，可能另行需要。
不會僅因未登錄收款資訊，即停止製作功能或符合其他條件的報酬計算。但在資訊齊備前無法完成匯款。
2. 金額的狀態
預估報酬、計算中報酬、確定報酬、準備支付中、匯款處理中及已支付予以區分。報酬確定不表示當日即入帳至銀行。
應用程式或明細中顯示的金額及餘額，表示本公司對創作者所負報酬的計算及結算狀況。其不表示預收款、錢包餘額、電子貨幣或其他資金的保管，本公司亦不為創作者保管學習者的款項。報酬由本公司以自己的資金，作為自己的契約義務支付。
有退匯、失敗、保留等情形時，本公司會說明其狀態及必要的處理。
3. 每月的支付處理
支付按作為來源的商店交易的銷售月份處理。本公司確認涵蓋對象銷售月份的Google Play及App Store銷售款項入帳後，於次一日本銀行營業日開始支付處理。無須創作者本人提出提領申請。支付日不固定於每月的特定日期。
因App Store的會計月與曆月的差異，對象銷售月份的一部分可能需等待次一會計月的入帳。此時，對象銷售月份整體於確認該入帳後處理。本公司在確認涵蓋對象銷售月份的兩家商店入帳前，不開始該銷售月份的支付處理。
商店入帳延遲或處理所需資訊不足時，本公司會說明其理由及狀況。匯款處理的開始日與入帳日不同，入帳亦受銀行或匯款服務的處理影響。
法令上適用其他支付期日或支付義務的交易，以該法令優先。不會僅因等待商店入帳或本條款的最低額，延後個別業務委託報酬的支付期日。
4. 最低支付額與結轉
一般的每月支付，支付對象額未滿1萬日圓時，結轉至下次以後。本條款以依法令進行扣繳等之前的支付對象額判定。
不會僅因結轉而使確定報酬失效。因退款等正當訂正而使扣除後餘額為負時，結轉至之後的計算。
退出或服務終止時為正的確定餘額，不適用一般1萬日圓的最低額，於確認必要的收款與稅務資訊及對象銷售月份的商店入帳後，配合一般每月處理進行最終結算。有法定支付期日時，以該期日優先。退出時的負餘額由本公司負擔。
5. 稅金與匯款費用
本公司依收款人的類別、報酬的種類及適用法令，進行必要的扣繳等。本公司會顯示總額、扣除額及扣除後支付額。並非所有個人、法人及AI生成內容均適用相同的稅率或稅務類別。
匯款相關費用，包括退匯及重新匯款的費用，由本公司負擔，不自確定報酬扣除。
依銀行或匯款服務的條件分多次匯款時，亦不任意拆分稅務上的支付單位。
負擔報酬支付義務者為HuuHub合同会社（HuuHub LLC）。初期的支付路徑，預定以本公司在GMO Aozora Net Bank的法人帳戶為來源，透過Wise匯款至收款帳戶。匯款業者的受理條件及法令上的要求雖適用，但不會因使用匯款業者本身，本公司的支付義務即告消滅。業者變更時，本公司會說明必要的資訊及程序。
收款人應依適用法令，就自己的報酬進行申報及納稅。僅因本公司進行扣繳，本人所需的稅務程序未必全部完成。本公司的明細區分總額、法令上的扣除額及扣除後匯款額。
6. 收款資訊與個人資料
請正確登錄收款人姓名、居住國、本人名義的收款帳戶及稅務上必要的類別等，如有變更請予更新。請勿登錄他人或法人名義的帳戶，亦勿登錄無權使用的資訊。
本公司為報酬的計算、支付、稅務及查詢處理必要的資訊。在匯款所需的範圍內，向本公司告知的銀行或匯款服務提供資訊。提供對象、使用目的、向國外的資訊移轉、保存及刪除的詳細內容，依隱私權政策及登錄時的說明辦理。
需要個人編號（My Number）等稅務識別碼時，本公司會確認法令上的必要性，並說明另外的安全程序。請勿將其填寫於一般支援的詢問內容或帳戶名稱欄位。
7. 保留、退款與訂正
因權利爭議、不當行為的調查、必要稅務資訊的不足、法令或銀行的要求等，本公司可能在必要範圍內保留對象支付。本公司會在可能範圍內說明對象、理由、必要的處理及詢問方式。
因原銷售的退款、拒付、重複等而需要正當訂正時，保留理由及歷程，並反映於之後的支付。
保留依其理由及相關金額與對象，在必要範圍內進行。本公司會確認狀況，理由消除時移交支付處理。在法令及調查上可能的範圍內，說明無爭議金額的處理及解除所需的處理。不會僅因詢問或正當的申訴，進行不利的支付處理。
8. 匯款的失敗與退匯
因帳戶資訊不完備、銀行拒絕、匯款服務的處理等導致匯款失敗時，該金額不視為已支付。將退匯的經過記錄於原支付並保留，不自動重新匯款。收款帳戶修正等原因消除後，本公司確認內容後再行匯款。
匯款完成後查明退匯時，亦記錄經過並訂正。相同報酬不重複匯款。
9. 退出與詢問
不會僅因退出，即自動沒收已確定的支付對象額。收款資訊的確認、退款、稅務、權利爭議、法令上的保存等所需的紀錄，限於目的及必要期間處理。
關於支付、金額、保留及最終結算，請附上對象期間及明細的資訊，透過應用程式內的支援詢問。
10. 聯絡、契約變更與法令的優先
無法使用應用程式時，亦請透過HuuHub合同会社的支援頁面（https://huuhub.com/support）或 info@huuhub.com 聯絡。詢問時請記載登錄的電子郵件地址等可特定對象帳號的資訊及對象期間，並請勿於一般詢問中記載個人編號、銀行密碼等。
變更支付條件時的通知、適用日、同意及面向日本契約的準據法，依Creator Program參與條款辦理。本條款關於等待商店入帳、最低額、保留及退出時結算的規定，不排除適用的法定支付義務及期限。