Fecha de publicación:
Revisada el 27 de septiembre de 2026. Se aplica al Creator Program dirigido a Japón.
1. Alcance y principios básicos
Esta política establece las condiciones básicas de verificación de derechos, declaración, restricciones de publicación y apelación respecto del video, audio, música, texto, imágenes, subtítulos, traducciones, rostros y voces de personas, perfiles y materiales para compartir externamente que se proporcionan a Swellz.
Cree, suba, publique y comparta materiales únicamente dentro del alcance de los derechos que posee, de un permiso válido o de un uso reconocido por la ley. Que un material se encuentre en internet, que lo haya comprado o que cite la fuente no significa necesariamente que tenga permiso para su distribución comercial o su modificación.
Explicaciones como uso educativo o de aprendizaje, extracto breve o publicación sin fines de lucro no permiten por sí solas usar libremente obras de terceros. Cuando se ampare en la cita u otro fundamento legal, cumpla sus requisitos y la indicación de la fuente necesaria. En el caso de Creative Commons y materiales de stock, verifique individualmente las condiciones de uso comercial, modificación, indicación de la licencia, compartir bajo las mismas condiciones y redistribución independiente.
2. Declaración de derechos previa a la publicación
Declare con exactitud, por cada material, su origen y el fundamento de su uso: creación propia, material de terceros autorizado, material de stock, dominio público, Creative Commons, generación con AI u otros.
Conserve la documentación de respaldo, como los permisos necesarios, las condiciones de la licencia y los registros de compra, y declare las restricciones de territorio, plazo, uso comercial, modificación, créditos y redistribución. Si cambian las condiciones del material o termina el permiso, actualice la declaración sin demora y retire la publicación cuando sea necesario.
Los materiales cuyo fundamento de derechos no esté claro no pueden publicarse ni monetizarse tal cual, aunque puedan guardarse.
En el contenido en el que intervengan creación conjunta, relación laboral, encargos, intérpretes o proveedores de materiales, verifique quién posee cada derecho y quién puede autorizar la publicación y la modificación. Haber pagado los costos de producción o haber recibido los archivos no significa necesariamente que haya adquirido todos los derechos. Cuando se requiera el permiso de un tercero, verifíquelo incluyendo la distribución en Swellz, las modificaciones necesarias y el alcance previsto del uso compartido externo.
3. Música, personas y datos personales
En la música, además de los derechos de autor sobre la composición, pueden intervenir otros derechos sobre la grabación, la interpretación y similares. Verifique los derechos necesarios.
Si utiliza imágenes, rostros, voces, nombres o información sobre la vida privada de personas, verifique los derechos de imagen, privacidad, interpretación y demás derechos, así como el consentimiento de la persona. Se prohíben la suplantación de identidad, la reproducción de voces o rostros sin permiso y la divulgación de información confidencial, entre otros.
Verifique también los derechos y autorizaciones necesarios respecto de marcas, grabaciones dentro de instalaciones, secretos comerciales e imágenes o voces de menores de edad, entre otros. Que aparezca un menor de edad es distinto de que un menor de edad sea parte del contrato de Creator. Verifique la autorización de la persona, de sus padres o tutores y demás autorizaciones según el uso real, y cuide la seguridad y la privacidad.
4. Materiales de AI y modificaciones
Los materiales generados o modificados con AI también están sujetos a esta política. Verifique la autorización de uso de los materiales de entrada, las obras, marcas y personas de terceros incluidas en el resultado, y las condiciones de uso comercial del servicio de AI.
El solo hecho de haber usado las funciones de creación de la Empresa no se considera como que se ha completado toda la verificación de derechos del resultado. No se garantiza de manera general que los resultados generados con AI den lugar a derechos de autor ni que sean elegibles para la monetización.
El alcance de la licencia otorgada a la Empresa y la diferencia entre el uso compartido externo habitual y la publicidad pagada se rigen por las Condiciones de participación en Swellz Creator Program.
No copie ni reproduzca la voz o el rostro de una persona determinada sin su permiso, ni simule que se trata de declaraciones o apariciones de esa persona. Cuando la legislación aplicable o las condiciones del servicio o del material exijan indicar la síntesis o la modificación, incluya la indicación necesaria.
5. Reportes de infracción de derechos
El titular de los derechos o su representante legítimo puede reportar una infracción de derechos a través de soporte dentro de la app, de la página de soporte de HuuHub合同会社 (https://huuhub.com/support) o de info@huuhub.com. También se reciben reportes de personas que no tienen cuenta de Swellz. Incluya en el reporte sus datos de contacto, su relación con el titular de los derechos, la obra y el derecho afectados, la información que identifica el contenido en Swellz, los motivos por los que considera que existe infracción, la documentación de respaldo y una explicación sobre la exactitud del reporte.
Se prohíben los reportes falsos y los reportes con fines de acoso o de obstaculizar a competidores. Presente únicamente la documentación necesaria, sin incluir información confidencial ni datos personales innecesarios de terceros.
Indique el objeto del reporte de la forma más concreta posible, mediante la URL o la información de identificación del contenido, la parte infractora y el momento correspondiente, entre otros. Si actúa como representante, indique también el fundamento de su facultad y la respuesta que solicita. Es posible que se le pida una explicación adicional sobre la documentación faltante.
La Empresa puede comunicar a quien publicó el contenido la parte del reporte necesaria para que responda, pero no revela de forma incondicional todos los datos de contacto y la documentación. Si tiene inquietudes de seguridad o privacidad, indíquelo al presentar el reporte. Cuando exista una solicitud de revelación basada en la ley o un procedimiento judicial u otro similar, se seguirán sus requisitos. Una solicitud de eliminación habitual no permite por sí sola al denunciante obtener los datos personales de quien publicó el contenido.
6. Medidas temporales y respuesta
La Empresa verifica el objeto, las pruebas, la urgencia y la legislación aplicable y, cuando es necesario, limita temporalmente la exhibición, la distribución y la monetización del contenido afectado. La existencia de un reporte no se trata por sí sola como confirmación de una infracción.
En la medida en que no perjudique la ley, la seguridad, los datos personales o la investigación, se informan a quien publicó el contenido el objeto, los motivos de la medida y la forma de responder. Quien publicó el contenido puede presentar documentación sobre sus derechos, permisos de uso, fundamentos legales de uso y similares.
7. Decisión, restitución y apelación
La Empresa decide la eliminación, la restricción regional, la continuidad de la restricción, la restitución u otras medidas con base en la legislación aplicable, la documentación presentada y la revisión del personal necesario. En la medida de lo posible, informa los motivos y las acciones necesarias.
Si no está de acuerdo con la decisión, puede presentar el objeto, los motivos y documentación adicional a través de la vía de respuesta notificada o de soporte dentro de la app.
Cuando la legislación de cada país exija notificaciones, contestaciones, plazos de restitución u otros requisitos especiales, se aplica el procedimiento de esa región. El sistema de un país determinado no se aplica de manera uniforme a todos los usuarios.
La respuesta al reporte, las medidas temporales, la decisión final y la nueva revisión por apelación se tratan como etapas distintas. Si se confirman nuevos documentos o un error en la decisión, se vuelven a revisar la restricción, el estado de publicación y el tratamiento de los importes afectados. Los procedimientos de contranotificación y los plazos de restitución automática de un sistema extranjero determinado no se aplican de manera uniforme al procedimiento dirigido a Japón.
8. Reincidencia y efectos en la remuneración
En caso de infracciones reiteradas o graves, pueden aplicarse restricciones a las publicaciones, la cuenta o la monetización con base en las decisiones firmes, el contenido y la continuidad de la infracción, entre otros.
La remuneración del contenido relacionado con la disputa puede retenerse o corregirse en la medida necesaria, pero un reporte por sí solo no conlleva la confiscación automática de remuneración confirmada ajena al caso. El tratamiento de la remuneración se rige por la Política de reparto de ingresos y las Condiciones de pago de remuneraciones.
9. Retirada de publicaciones y registros
Aunque el contenido se retire o se elimine, las pruebas y registros necesarios para la atención de disputas, la liquidación, los impuestos y la conservación legal pueden conservarse únicamente en el alcance y durante el plazo necesarios. La eliminación no otorga una licencia para nuevas distribuciones ni usos publicitarios.
Los datos personales de los denunciantes y de quienes publican, y la documentación de permisos se tratan únicamente por el personal necesario y para los fines necesarios. Los detalles se rigen por el Aviso de Privacidad.
10. Materiales compartidos tras la retirada y consultas
La detención de los materiales para compartir proporcionados por la Empresa y de sus derivados se rige por las condiciones de uso compartido externo y de retirada de publicaciones de las Condiciones de participación en Swellz Creator Program. No se garantiza recuperar completamente lo que ya hayan compartido terceros, pero se verifican el objeto de la detención y las acciones necesarias.
El resultado de un reporte o de una apelación no otorga por sí solo nuevas licencias sobre otros contenidos. La modificación de esta política, la terminación del contrato, los derechos legales y la ley aplicable al contrato dirigido a Japón se rigen por las Condiciones de participación en Swellz Creator Program.